Bienvenue à Encruzilhada dos Livros
Si vous êtes arrivé·e ici, il y a de fortes chances que l’une de ces trois choses soit arrivée :
- vous êtes tombé·e sur mes élucubrations littéraires en portugais et la curiosité vous a retenu·e,
- je me suis présenté·e à votre porte pour demander un ARC,
- ou peut-être que je vous ai invité·e pour une interview.
Dans tous les cas : bienvenue.
Qu’est-ce qu’Encruzilhada dos Livros ?
Le nom signifie Croisée des livres. C’est un espace littéraire où se rencontrent les langues, les lecteurs et les histoires.
Le mot « encruzilhada » — croisée des chemins — porte un poids culturel au Brésil. Dans les traditions afro-brésiliennes, la croisée est le lieu où les chemins se rencontrent et où de nouveaux parcours commencent. C’est aussi l’espace d’Eshu (Exu), figure messagère qui incarne le mouvement, la communication et la possibilité.
Donner ce nom à ma chaîne est à la fois un hommage et une métaphore : les livres, comme les croisées, sont des lieux de rencontre. Chaque lecture est un passage, chaque communauté de lecteurs une constellation de chemins.
Au cœur de ce projet se trouve Exu Lê, un club de lecture que j’ai cofondé en 2015. Il fonctionne depuis plus de dix ans, rassemblant des lecteurs du Brésil, du Canada et d’ailleurs. Chaque mois, nous votons pour un livre, nous lisons ensemble et nous nous retrouvons pour une discussion finale. Toujours en ligne, toujours gratuit, toujours pensé comme un rituel partagé autour de la littérature.
Qui suis-je ?
Je m’appelle Claudia, journaliste brésilienne vivant au Canada.
J’ai travaillé plusieurs années dans le journalisme culturel, et les livres ont toujours été au centre de mon travail et de ma vie. Ma vie de lectrice traverse les langues et les géographies : fiction et poésie brésiliennes, littérature canadienne, romans primés, perles indépendantes et voix qui explorent l’identité, la migration et l’appartenance.
Depuis plus d’une décennie, j’ai étudié, vécu et aimé le Québec. Je suis profondément attachée à sa scène littéraire, riche et vibrante, qui nourrit autant ma curiosité de lectrice que mon regard journalistique. Lire et découvrir les auteur·ices québécois·es fait partie intégrante de mon parcours, tout en gardant ce dialogue ouvert avec d’autres traditions littéraires.
Comme beaucoup d’expatriés, j’achète des livres partout où je vais — en Amérique du Nord, lors de mes visites au Brésil, ou en découvrant des éditeurs internationaux. Ce mélange façonne à la fois la chaîne et la communauté : enracinée dans le portugais, mais parlant à travers plusieurs langues.
Restons en contact
Si vous souhaitez collaborer, partager un livre ou simplement discuter de lecture au-delà des frontières, vous pouvez toujours me joindre à :
📩 contato@encruzilhada.ca
📚 Vous me trouverez aussi sur YouTube, Instagram et d’autres plateformes sous le nom EncruzilhadaDosLivros.
Parce que chaque croisée des chemins est une invitation à commencer une conversation.
Encruzilhada dos Livros 